H
hermeneutika
-y ž (z gréc.): prekladať, výkladať; tlmočenie
Slovo hermeneutika je odborný pojem pre spôsob interpretácii, či výklad textov. Je to slovo gréckeho pôvodu.
Hermeneutika sa obecne zaoberá spôsobom výkladu obsahu písomných textov, umeleckých a výtvarných diel pod. Zaoberá sa teóriou výkladu. Ide tu o spôsob výkladu (ako vykladať), nie o výklad sám. Samotným výkladom textu sa zaoberá exegéza. V hermeneutike ide o teóriu a metodiku výkladu, o pravidlá a prostriedky.
V užšom zmysle sa hermeneutika zaoberá pochopením, explikáciou a interpretáciou zmyslu biblickej zvesti pre život cirkví a súčasného človeka.
Iný pohľad je chápať hermeneutiku ako spojenie výkladu textu v jeho historickom význame (exegéza) s výkladom pre súčasnosť naprieč všetky kultúry. Hermeneutika je v tomto zmysle širší pojem ako exegéza.
